To deactivate electric assistance manually, simply press and hold the button on the top of the stem for 5 seconds. The button emits a blinking blue light when the engine is off.
Note that it is not necessary to turn off the power assistance after each use. It automatically turns off after 5 minutes when not used.